Перевод песни D'Angelo - Unshaken | NotaVideo

© 2019. NotaVideo

Перевод песен и видео

UnshakenD'Angelo
00:00 / 03:53

D'Angelo - Unshaken

Непоколебимо

(Перевод песни на русский by NotaVideo)

[Припев: ]
May I stand unshaken

  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world
  На фоне, разрушающегося мира

[Куплет 1: ]
Did I hear a thunder?

  Я слышал гром?
Did I hear you break?
  Я услышал, что ты сломлен?
I can't quite remember
  Я совсем не могу вспомнить
Just what guided me this way, oh, oh
  Что наставило меня на этот путь, о, о

[Припев: ]
May I stand unshaken

  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world
  На фоне, разрушающегося мира

[Куплет 2: ]
The pines, they often whisper

  Сосны, они часто шепчут
They whisper what no tongue can tell
  Шепчут, что ни один язык не передаст
He who drinks from the deep water (Ooh, ooh)
  Кто пьёт из глубоких вод (О-о,о-о)
May he know the depths of the well (Ooh, ooh)

  Может быть, он знает колодца глубину (О-о,о-о)
Well
  Ну что же

[Припев: ]
May I stand unshaken (May I)

  Могу ли я стоять непоколебимо (Могу ли я)
Amid, amidst a crashing world (Mmm)
  На фоне, разрушающегося мира (Ммм)

May I stand unshaken
  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world
  На фоне, разрушающегося мира

[Куплет 3: ]
Mmm, oh, traveler

  Ммм, о, путешественник
What have you seen?
  Что ты видел?
Were there crossroads
  Там были перепутья
Where you been, where you been?
  Где ты был, где ты был?
I once was standing tall
  Когда-то гордо я стоял
Now I feel my back's against the wall
  Теперь я чувствую свою спину у стены

[Припев: ]
May I stand unshaken

  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world
  На фоне, разрушающегося мира

May I stand unshaken
  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world

  На фоне, разрушающегося мира

[Куплет 4: ]
The morning light

  Утренний свет
When it comes to me
  Когда он приходил ко мне
It was there but I could not see
  Он был здесь, но я не смог увидеть
Am I to wander
  Я блуждаю
As a wayward son?
  Как заблудший сын?
Will the hunter be hunted
  Будет ли охотник охотиться
By the smoking gun? (Oh)
  На дымящий ствол? (О!)

[Припев: ]
May I stand unshaken

  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world

  На фоне, разрушающегося мира

May I stand unshaken
  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world
  На фоне, разрушающегося мира

May I stand unshaken
  Могу ли я стоять непоколебимо
Amid, amidst a crashing world
  На фоне, разрушающегося мира