Перевод песни NerdOut - Not Afraid to Die | NotaVideo

© 2019. NotaVideo

Перевод песен и видео

Not Afraid to DieNerdOut
00:00 / 03:00

NerdOut - Not Afraid To Die

(Не боюсь умереть)

(Перевод песни на русский by NotaVideo)

Yeah
 Да!

[Куплет 1: ]
Get to the chopper!

  Доберись до вертолёта!

We back in action, get ready! Go! (Ready go!)
  Мы вернулись в бой, готовься!  Пошли! (Готов идти!)

Hellfire over the archipelago (yeah)
  Адский огонь над архипелагом (да)
Plans a little wild, I don't think you would approve
  Планы дикие немного, не думаю, что ты одобрил бы
I'm going in for the kill but this time, baby, I'll be bulletproof
  Я собираюсь убивать, но в этот раз, детка, я пуленепробиваемый
Skell wants to put this tech all inside of ya homes
  Скелл хочет поставить эту технику дома у тебя
I'm out here poppin' P90s at autonomous drones (pa-pa)
  Я с П90 офигенной выхожу здесь на дронов автономных (пау-пау)
Bullets whizzin' past yo face from the ricochet (ts-ts)
  Пули проносятся мимо твоего лица от рикошета (тс-тс)
The ghosts cometh, so start running,

  Призраки идут, так что бегите,

We here to stay! (Go!)
  Мы здесь чтобы остаться (Пошли!)

[Куплет 2: ]
Into the zone and I head to the woods
  В зону и я направляюсь в лес
I got a team, not the only one left
  У меня есть команда, не один я остался
You do not want to be fed to the wolves
  Ты не хочешь быть скормлен волкам
If you're not careful, they'll bite on yo flesh
  Если ты не осторожен, они будут кусать твою плоть
They got a legion, but we got the goods
  У них есть легион, но у нас есть кое-что получше
They got an army, but we are the best
  У них есть армия, но мы лучше
Oh, yeah, I really wish a killa would
  О, да, я реально хотел бы убивать
They should know I am not afraid of death, no
  Они должны знать, что я не боюсь смерти, нет

[Припев: ]
Is this what you wanted?
  Это то, что ты хотел?
Are you build to make that sacrifice?
  Строишь чтобы в жертву принести?
There are no more warnings
  Больше никаких предупреждений
Now it's time to say goodbye
  Пришло время сказать прощай
Is this how you want it?
  Этого желаешь ты?
Entire world is covered in your lies
  Весь мир покрыт твоим обманом
If you want war, I'm coming
  Если ты войны захочешь, я приду
I am not afraid to die
  Я не боюсь умереть

[Куплет 3: ]
Don't ever come around and try to play the victim (nah)
  Никогда не приходи и не пытайся разыграть жертву (нет)
Me and my unit only do it with the big guns (haha)
  Я и мой отряд делает это только с большими пушками (ха-ха)
So man if you really want it,

  Так что, мужик, если ты реально хочешь этого,

Then come and get some (Let's go)
  То приди и 
возьми (давай)

My Benelli hit your belly just like a kick drum
  Мой Бенелли ударил тебя по животу, как ударный барабан
Boom! Knock, knock (who's there?) C4
  Бум! Тук, тук (кто там?) С4
(C4?) charges set (watch out!) blow the door (haha)
  (С4?) заряд установлен (осторожно!) взрывай дверь (ха-ха)
Artillery galore (haha),

  Артиллерия в изобилии (ха-ха),

Please make no mistake (no mistake)
  Пожалуйста не ошибись (никаких ошибок)
I wanna see how far you bend before you break
  Я хочу увидеть, насколько ты согнешься, прежде чем сломаешся
Never see me coming, I calculate my approach (yeah)
  Никогда меня ты не увидишь, я планирую свой подход (да)
Pulling out my knife and I press it against ya throat (yeah)
  Вытаскиваю нож и прижимаю к горлу твоему (ага)
Keep ya head on a swivel (yeah)
  Смотри по сторонам (ага)
Better stay on your toes (yes)
  Лучше будь на стороже (да)
Better pray to ya God (yeah)
  Лучше богу помолись (ага)
You cannot kill a ghost (you cannot kill a ghost)
  Ты не сможешь убить призрака (ты не сможешь убить призрака)

[Припев: ]
Is this what you wanted? (Yeah)
  Это то, что ты хотел? (Ага)
Are you build to make that sacrifice?
  Строишь чтобы в жертву принести?
There are no more warnings
  Больше никаких предупреждений
Now it's time to say goodbye (say goodbye)
  Пришло время сказать прощай (скажи прощай)
Is this how you want it? (Yeah)
  Этого желаешь ты? (Да)
Entire world is covered in your lies
  Весь мир покрыт твоим обманом
If you want war, I'm coming
  Если ты войны захочешь, я приду
I am not afraid to die (I'm not afraid to die)
  Я не боюсь умереть (я не боюсь умереть)

[Завершение: ]
Is this how you want it? (Yeah)
  Этого желаешь ты? (Да)
Entire world is covered in your lies
  Весь мир покрыт твоим обманом
If you want war, I'm coming
  Если ты войны захочешь, я приду
I am not afraid to die
  Я не боюсь умереть