Перевод песни NerdOut - Rainbows In The Dark | NotaVideo

© 2019. NotaVideo

Перевод песен и видео

Rainbows in the darkNerdOut
00:00 / 04:01

NerdOut - Rainbows In The Dark

Радуги во тьме

(Перевод песни на русский by NotaVideo)

[Вступление: ]
Load it, cock it

  Заряжай, готовься
Let it blow

  Пусть взорвётся


Load it, cock it

  Заряжай, готовься
Let it go

  Забудь об этом
(2x)

[NemRaps]
Get in where you fit in

  Входи туда, куда ты впишешься
This is not our decision

  Это не наше решение
We going in and we killing

  Мы заходим и мы убиваем
Better get in position

  Лучше займи позицию
Listen, this is not a drill, this the real thing

  Слушай, это не учения, это реальность
Rainbow is here

  Радуга здесь
Boom! This the real team Six

  Бум! Это реальная команда Шесть
Scared of protocol

  Бойся протокола
How are we supposed to fall?

  На этот раз все делаем тактично
Blow the doors, run inside

  Взрываем двери, забегаем внутрь
Clear the corners, hold the wall

  Зачищаем все углы, держимся стены
Cover me, I'm going in

  Прикрой меня, я захожу
Look around, then go right

  Осмотрись, затем иди направо  
Nation is depending on us

  Нация надеется на нас
Put aside your own life

  Отложи жизнь свою

[Rockit Gaming]
We've got to save them one by one

  Мы должны спасать их одного за другим
(You gotta put aside your own life)

  Ты должен отложить в сторону свою жизнь
We're rainbows underneath the sun

  Мы радуги, скрытые под солнцем
We live in the shadows

  Мы живём в тенях
You'll hang in the gallows

  Вы будете повешены на виселице
Waiting till the time is right

  Мы ждем, пока настанет тот момент
And then we'll strike

  И мы ударим

[Припев: ]
The world's on fire cause they lit the spark

  Мир в огне, ведь они зажгли искру
When they call, we are

  Когда они зовут, мы -
Rainbows in the dark

  Радуги во тьме
Now they fall, we are

  Теперь они пали, мы -
Rainbows in the dark

  Радуги во тьме
So stand tall, we are

  Так стойте гордо, мы -
Rainbows in the dark

  Радуги во тьме

[NemRaps]
Gotta get inside, gotta light 'em up

  Надо войти внутрь, расстрелять их
Gotta hit 'em hard with a rifle

  Выбьем их с винтовками
What, did you think that we do when we run inside

  Что ты думаешь мы сделаем, когда забежим внутрь
Do we run and hide? (No!)

  Забежим и спрячемся? (Нет!)
So split the team to the left, to the right

  Так разделим команду, налево и на право
If you take that hit, everybody gonna fly

  Если ты примешь удар, все взлетят
Team Rainbow Six, then you know you gonna die

  Команда Радуга Шесть, тогда вы знаете, что умрёте
Leaving nobody alive (kill 'em!)

  Никто не уйдёт живым ( Убей их!)
Going in through the ceiling, we killin'

  Заходим через потолок, мы убиваем
We infiltrating the building (blow it)

  Мы проникаем в здание (Взорви это)
Don't shoot 'em in the leg, gotta shoot 'em in the head

  Не стреляй им в ногу, стреляй им в голову
Now everybody dead (hold it)

  Теперь все мертвы (Постой)
We gotta siege 'em, break 'em and bleed 'em

  Мы должны осадить их, сломать их и добить их
Pledge of allegiance (know it)

  Клятва верности (знай это)
You heard what I said, don't hesitate

  Ты слышал, что я сказал, не стесняйся
If you got a grenade, then (throw it)

  Если у тебя есть граната, то (Брось её)
I know that you don't wanna die

  Я знаю, что ты не хочешь умирать
And this mission is probably suicide

  И эта миссия, почти что самоубийство
But if you don't try, there's no succeeding

  Но если ты не попробуешь, не будет результата
No one said that this would be easy, believe me

  Никто не говорил, что будет легко, поверь мне
So get it up, hit 'em up and don't forget anything that I told ya

  Так встань, порази их и не забудь ничто, что я сказал
This is the part of your life where you know

  Это часть твоей жизни, где ты знаешь
That it's good to be soldiers

  Что хорошо быть солдатами
Do you think they can hold us?

  Ты думаешь они могут сдержать нас?
Is the team hard as a boulder?

  Сильная команда как булыжник
Terrorist on other side of the door

  Террористы с другой стороны двери
You know they will do anything to get over

  Вы знаете, они сделают всё, чтобы преодолеть
They will not yield, put up a shield

  Они не отступят, поставь щит
And don't forget to look over your shoulder

  И не забудь оглянуться
Ready to breach, ready to siege, devilish deeds get blown up

  Готов прорваться, готов к осаде, дело адское
We are freedom fighters so before the night is over

  Мы - борцы за свободу, так пока не закончилась ночь
Let 'em feel the bullets when you cock and pull it, soldier

  Дай им почувствовать пули, когда взведёшь курок, солдат

[Rockit Gaming]
Infilitrating just to break

  Проникаем просто раздолбав
Environmental deadly play

  Экологически смертельная игра
I'm the here to take the lead

  Я здесь, чтобы взять на себя инициативу
To lead the siege

  Возглавить осаду
Engage in bloody history

  Войти в кровавую историю

[Припев: ]

The world's on fire cause they lit the spark

  Мир в огне, ведь они зажгли искру
When they call, we are

  Когда они зовут, мы -
Rainbows in the dark

  Радуги во тьме
Now they fall, we are

  Теперь они пали, мы -
Rainbows in the dark

  Радуги во тьме
So stand tall, we are

  Так стойте гордо, мы -
Rainbows in the dark

  Радуги во тьме

[Завершение: ]

Load it, cock it

  Заряжай, готовься

Let it blow

  Пусть взорвётся

Load it, cock it

  Заряжай, готовься
Let it go

  Забудь об этом
(2x)